Difference between revisions of "CoC:Scenarios in Spanish"

From [YSDC] Into The Deep
Jump to: navigation, search
m (→‎INDEX: PROFESSIONALLY PUBLISHED SCENARIOS)
(→‎INDEX: PROFESSIONALLY PUBLISHED SCENARIOS)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
==INDEX: PROFESSIONALLY PUBLISHED SCENARIOS==
 
==INDEX: PROFESSIONALLY PUBLISHED SCENARIOS==
  
−
Below are all known scenarios published for the Call of Cthulhu roleplaying game (or l'Appel de Cthulhu) in the Spanish language. Scenarios labeled "Creation" (rather than "Translation") first appeared in Spanish-language sources and may not have equivalents in English-language supplements.
+
Below are all known scenarios published for the Call of Cthulhu roleplaying game (or La Llamada de Cthulhu) in the Spanish language. Scenarios labeled "Creation" (rather than "Translation") first appeared in Spanish-language sources and may not have equivalents in English-language supplements.
  
 
Editors should add any overlooked scenarios.  
 
Editors should add any overlooked scenarios.  
Line 16: Line 16:
 
! Original Title
 
! Original Title
 
! Author(s)
 
! Author(s)
 +
 +
 
|-
 
|-
 
| 2003 || [[Cthulhu for president!]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 
| 2003 || [[Cthulhu for president!]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
Line 21: Line 23:
 
| 2004 || [[Oro negro, tumba azul]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 
| 2004 || [[Oro negro, tumba azul]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 
|-
 
|-
−
| 2019 || [[La segunda ánfora (MiskRepo)|La segunda ánfora]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
+
| 2009 || [[La tragedia Ashcroft]] || [[Three Fourteen Games]] || ? || 1920s || Creation || n/a || [[Rubén Rivera Cisneros]]
 +
|-
 +
| 2009 || [[La casa de huéspedes de la calle Arkham]] || [[Three Fourteen Games]] || ? || 1930s || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 +
|-
 +
| 2010 || [[Despertados]] || [[Three Fourteen Games]] || ? || Modern || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 +
|-
 +
| 2011 || [[Bajo el sol naciente]] || [[Three Fourteen Games]] || ? || ? || Creation || n/a || [[J.J. Rodríguez]]
 +
|-
 +
| 2012 || [[La isla del Diablo]] || [[Three Fourteen Games]] || ? || Modern || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 
|-
 
|-
 
| 2019 || [[La desaparición de Anthony Holm]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 
| 2019 || [[La desaparición de Anthony Holm]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
Line 27: Line 37:
 
| 2019 || [[El Pastor de polillas (MiskRepo)|El Pastor de polillas]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Translation (Polish) || [[Shepherd of Moths (MiskRepo)|Shepherd of Moths]] || [[Marek Golonka]]
 
| 2019 || [[El Pastor de polillas (MiskRepo)|El Pastor de polillas]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Translation (Polish) || [[Shepherd of Moths (MiskRepo)|Shepherd of Moths]] || [[Marek Golonka]]
 
|-
 
|-
−
| 2019 || [[23:59:59 (MiskRepo)|23:59:59]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
+
| 2019 || [[23:59:59 (MiskRepo)|23:59:59]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 
|-
 
|-
 
| 2019 || [[Horizonte Singular]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 
| 2019 || [[Horizonte Singular]] || [[Leyenda.net]] || ? || ? || Creation || n/a || ?
 +
|-
 +
| 2019 || [[La segunda ánfora (MiskRepo)|La segunda ánfora]] || [[Miskatonic Repository]] || ? || ? || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 +
|-
 +
| 2022 || [[Proyecto Ahnenerbe]] || [[Shadowlands]] || [[Hidden Corp Volumen I]] || 1930s || Creation || n/a || [[Andrés Ramos]]
 +
|}
 +
 +
==INDEX: MAGAZINE PUBLISHED SCENARIOS==
 +
{| class="wikitable sortable" border="1" align="center" style="text-align:left;"
 +
! Year
 +
! Scenario Title
 +
! Publisher
 +
! Periodical
 +
! Era
 +
! Translation / Creation
 +
! Original Title
 +
! Author(s)
 +
 +
 +
|-
 +
| 1986 || [[The Party]] || [[Club de rol Auryn]] || [[Troll issue 2]] || ? || Creation || n/a || [[Luis d'Estrées]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[La cabaña del Tío Tom]] || [[Joc Internacional]] || [[Líder issue 4]] || ? || Creation || n/a || [[José López Jara]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[La desaparición de Linda Warren]] || [[Joc Internacional]] || [[Líder issue 6]] || ? || Creation || n/a || [[Ricard Ibáñez Ortí]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[Los cazalibros]] || [[Joc Internacional]] || [[Líder issue 7]] || ? || Creation || n/a || ?
 +
|-
 +
| 1988 || [[Fin de semana en Bishop House]] || [[Joc Internacional]] || [[Líder issue 8]] || ? || Creation || n/a || [[Ricard Ibáñez Ortí]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[La herencia]] || [[Revista Troll]] || [[Troll issue 10]] || ? || Creation || n/a || [[Ricard Ibáñez Ortí]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[El infierno verde]] || [[Revista Troll]] || [[Troll issue 11]] || ? || Creation || n/a || [[Joaquin Ruiz]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[Friday, the 13th.]] || [[Revista Troll]] || [[Troll issue 12]] || ? || Creation || n/a || [[Paco Campos]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[El regreso de Fu-Manchú]] || [[Revista Troll]] || [[Troll issue 13]] || ? || Creation || n/a || [[Ricard Ibáñez Ortí]], [[Enric Grau]]
 +
|-
 +
| 1988 || [[En el umbral]] || [[Revista Troll]] || [[Troll issue 14]] || ? || Creation || n/a || [[Ricard Ibáñez Ortí]]
 +
|-
 +
| 2004 || [[El horror de los tiempos pretéritos]] || [[La Factoría de Ideas]] || [[Dosdediez issue 27]] || ? || Creation || n/a || [[Jarien Racszak]]
 +
|-
 +
| 2005 || [[Tentáculos de Amor]] || [[La Factoría de Ideas]] || [[Dosdediez special 3]] || ? || Creation || n/a || [[Aitor Solar]]
 +
|-
 +
| 2009 || [[El Odissey]] || [[OK Games Editorial]] || [[OKGames issue 3]] || 1920s || Creation || n/a || [[Rubén Rivera Cisneros]]
 +
|-
 +
| 2013 || [[Place Manor]] || [[HT Publishers]] || [[Critico issue 3]] || 1920s || Creation || n/a || [[Juan Fernando Martin]]
 +
|-
 +
| 2014 || [[Weird Stories]] || [[Nosolorol Ediciones]] || [[Nivel 9 issue 3]] || 1920s || Creation || n/a || [[Enrique Camino]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 02:45, 31 May 2022

Wikiconstruction.png  Under Construction!

Some (or all) of the information on this page was started by a (well meaning) fanatical cultist,
but was never completed, and appears to have been abandoned.  Please help complete it if you are able!
See this YSDC Forum discussion for details on how you can help:  (link)

Problem logged on:  {{{date}}}
The specific problem is:  This article is a stub. This is only a few Spanish scenarios that were published on their own, the Spanish translations from other languages still need to be added. (More details may be found on the Discussion Page.)

INDEX: PROFESSIONALLY PUBLISHED SCENARIOS

Below are all known scenarios published for the Call of Cthulhu roleplaying game (or La Llamada de Cthulhu) in the Spanish language. Scenarios labeled "Creation" (rather than "Translation") first appeared in Spanish-language sources and may not have equivalents in English-language supplements.

Editors should add any overlooked scenarios.

Year Scenario Title Publisher In Book(s) Era Translation / Creation Original Title Author(s)


2003 Cthulhu for president! Leyenda.net ? ? Creation n/a ?
2004 Oro negro, tumba azul Leyenda.net ? ? Creation n/a ?
2009 La tragedia Ashcroft Three Fourteen Games ? 1920s Creation n/a Rubén Rivera Cisneros
2009 La casa de huéspedes de la calle Arkham Three Fourteen Games ? 1930s Creation n/a Enrique Camino
2010 Despertados Three Fourteen Games ? Modern Creation n/a Enrique Camino
2011 Bajo el sol naciente Three Fourteen Games ? ? Creation n/a J.J. Rodríguez
2012 La isla del Diablo Three Fourteen Games ? Modern Creation n/a Enrique Camino
2019 La desaparición de Anthony Holm Leyenda.net ? ? Creation n/a ?
2019 El Pastor de polillas Miskatonic Repository ? ? Translation (Polish) Shepherd of Moths Marek Golonka
2019 23:59:59 Miskatonic Repository ? ? Creation n/a Enrique Camino
2019 Horizonte Singular Leyenda.net ? ? Creation n/a ?
2019 La segunda ánfora Miskatonic Repository ? ? Creation n/a Enrique Camino
2022 Proyecto Ahnenerbe Shadowlands Hidden Corp Volumen I 1930s Creation n/a Andrés Ramos

INDEX: MAGAZINE PUBLISHED SCENARIOS

Year Scenario Title Publisher Periodical Era Translation / Creation Original Title Author(s)


1986 The Party Club de rol Auryn Troll issue 2 ? Creation n/a Luis d'Estrées
1988 La cabaña del Tío Tom Joc Internacional Líder issue 4 ? Creation n/a José López Jara
1988 La desaparición de Linda Warren Joc Internacional Líder issue 6 ? Creation n/a Ricard Ibáñez Ortí
1988 Los cazalibros Joc Internacional Líder issue 7 ? Creation n/a ?
1988 Fin de semana en Bishop House Joc Internacional Líder issue 8 ? Creation n/a Ricard Ibáñez Ortí
1988 La herencia Revista Troll Troll issue 10 ? Creation n/a Ricard Ibáñez Ortí
1988 El infierno verde Revista Troll Troll issue 11 ? Creation n/a Joaquin Ruiz
1988 Friday, the 13th. Revista Troll Troll issue 12 ? Creation n/a Paco Campos
1988 El regreso de Fu-Manchú Revista Troll Troll issue 13 ? Creation n/a Ricard Ibáñez Ortí, Enric Grau
1988 En el umbral Revista Troll Troll issue 14 ? Creation n/a Ricard Ibáñez Ortí
2004 El horror de los tiempos pretéritos La Factoría de Ideas Dosdediez issue 27 ? Creation n/a Jarien Racszak
2005 Tentáculos de Amor La Factoría de Ideas Dosdediez special 3 ? Creation n/a Aitor Solar
2009 El Odissey OK Games Editorial OKGames issue 3 1920s Creation n/a Rubén Rivera Cisneros
2013 Place Manor HT Publishers Critico issue 3 1920s Creation n/a Juan Fernando Martin
2014 Weird Stories Nosolorol Ediciones Nivel 9 issue 3 1920s Creation n/a Enrique Camino

STYLE GUIDE

Cut and paste the template below for Spanish-language scenarios that are not merely translations of scenarios from another language (i.e., anything labeled "creation" rather than "translation" in the table above). Remove irrelevant sections.

For translated scenarios, no separate page is necessary. Instead, add relevant information to the page for the scenario under its English-language title. 

==Details==
[[Image:name_of_uploaded_image.jpg|thumb|''Name of Page'']]
[[Image:name_of_additional_optional_image.jpg|thumb|''Name of Image'']]

'''Game System:''' [[Call of Cthulhu (RPG)]], [[Cthulhu d20]], [[Cthulhu Live]], [[Cthulhutech]], [[Delta Green]], [[GUMSHOE]], [[The Laundry]]

'''Translated Title: [Title in English]

'''Pages:''' ###

'''Author(s):''' [[Author 1]], [[Author 2]]

'''Artist(s):''' [[Optional Artist 1]], [[Optional Artist 2]]

'''Editor(s):''' [[Optional Editor 1]], [[Optional Editor 2]]

'''Setting:''' [[1890s]], [[1920s]], [[Modern]], [[Delta Green]]

'''Appears in:''' [[Book 1]], [[Magazine 1]].

'''Campaign:''' [[Optionally List Campaign containing the Scenario]]

==Summary==
Summarize the article for non-Keeper consumption.

==Links== 
Link to outside reviews or helpful pages.
*[Link 1]
*[Link 2]
 
==Spoilers - Keepers Eyes Only==
'''Players should not read any further.'''
<!-- DO NOT DELETE THE LINE IMMEDIATELY ABOVE -->
 
===Synopsis===
{{spoiler|
Describe the adventure in detail; no bias allowed.
}}

===References===
'''Player Handouts:''' List the player handouts here.

'''Locations:''' [[Location 1]], [[Location 2]], etc.

'''Creatures:''' [[Beast 1]], [[Beast 2]], etc.

'''Tomes and Artifacts:''' [[Item 1]], [[Item 2]], etc.

'''Campaigns / Scenarios:''' [[Campaign 1]], [[Scenario 1]]

===Comments===
List dedication, trivia,  images, anything else of note.
 
===Keeper Comments===
Comments to Keepers about this scenario;
Possibly how to run it successfully.  
Keep general DISCUSSION on the talk page.

[[Category:CoC:Scenarios]]
__NOTOC__
Retrieved from "https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?title=CoC:Scenarios_in_Spanish&oldid=36048"