https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=H.P._Lovecrafts_Cthulhu_%28Grundregelwerk%29
H.P. Lovecrafts Cthulhu (Grundregelwerk) - Revision history
2026-04-24T11:00:36Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.0
https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?title=H.P._Lovecrafts_Cthulhu_(Grundregelwerk)&diff=28268&oldid=prev
Ywhateley: Added wikilinks.
2018-07-14T15:56:13Z
<p>Added wikilinks.</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:56, 14 July 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58" >Line 58:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 58:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**274 ... [[Edge of Darkness|Am Rande der Finsternis]] (''Edge of Darkness'')</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**274 ... [[Edge of Darkness|Am Rande der Finsternis]] (''Edge of Darkness'')</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**285 ... [[The Madman (Scenario)|Der Wahnsinnige]] (''The Madman'')</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**285 ... [[The Madman (Scenario)|Der Wahnsinnige]] (''The Madman'')</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**290 ... [[<del class="diffchange diffchange-inline">The </del>Dead<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>Man Stomp|Blues für Marnie]] (''Dead Man Stomp'')</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**290 ... [[Dead Man Stomp|Blues für Marnie]] (''<ins class="diffchange diffchange-inline">The </ins>Dead Man Stomp'')</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*302 ... Teil 4: Spielhilfen (''Play Aides'')</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*302 ... Teil 4: Spielhilfen (''Play Aides'')</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr>
</table>
Ywhateley
https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?title=H.P._Lovecrafts_Cthulhu_(Grundregelwerk)&diff=14158&oldid=prev
Tgaitskell: /* Details */ Fixed link
2015-02-26T15:26:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Details: </span> Fixed link</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:26, 26 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Line 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translator:''' [[Heinrich Glumpler]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translator:''' [[Heinrich Glumpler]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Artists:''' [[John T. Snyder]] (cover), [[Paul Carrick]], [[Gene Day]], [[Tom Sullivan]], [[Lori Deitrick]], [[Gus DiZerega]], [[Chris Marrinan]], [[Dreyfus]], [[Lisa A. Free]], [[<del class="diffchange diffchange-inline">Eartl </del>Geier]], [[Tony Ackland]], [[Drashi Khendup]], [[Carla D.]], [[Zootopia Media Design]], [[Holger Rinke]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Artists:''' [[John T. Snyder]] (cover), [[Paul Carrick]], [[Gene Day]], [[Tom Sullivan]], [[Lori Deitrick]], [[Gus DiZerega]], [[Chris Marrinan]], [[Dreyfus]], [[Lisa A. Free]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Earl </ins>Geier]], [[Tony Ackland]], [[Drashi Khendup]], [[Carla D.]], [[Zootopia Media Design]], [[Holger Rinke]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Setting:''' [[1920s]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Setting:''' [[1920s]]</div></td></tr>
</table>
Tgaitskell
https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?title=H.P._Lovecrafts_Cthulhu_(Grundregelwerk)&diff=13948&oldid=prev
Tgaitskell: /* Details */
2015-02-19T10:32:20Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Details</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:32, 19 February 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Authors:''' [[Sandy Petersen]] (majority of the 1983 text) & [[Lynn Willis]] (majority of the current text)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Authors:''' [[Sandy Petersen]] (majority of the 1983 text) & [[Lynn Willis]] (majority of the current text)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Additional Text:''' [[Keith Herber]], [[Kevin Ross]], [[Mark Morrison]], [[William Hamblin]], [[Scott David Aniolowski]], [[Michael Tice]], [[Shannon Appel]], [[Eric Rowe]], [[Bruce Ballon]], [[William G. Dunn]], [[Sam Johnson]], [[Brian M. Sammons]], [[<del class="diffchange diffchange-inline">Jan </del>Engan]], and friends</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Additional Text:''' [[Keith Herber]], [[Kevin Ross]], [[Mark Morrison]], [[William Hamblin]], [[Scott David Aniolowski]], [[Michael Tice]], [[Shannon Appel]], [[Eric Rowe]], [[Bruce Ballon]], [[William G. Dunn]], [[Sam Johnson]], [[Brian M. Sammons]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Janyce </ins>Engan]], and friends</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translator:''' [[Heinrich Glumpler]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translator:''' [[Heinrich Glumpler]]</div></td></tr>
</table>
Tgaitskell
https://yogwiki.cthulhueternal.com/wiki/index.php?title=H.P._Lovecrafts_Cthulhu_(Grundregelwerk)&diff=10592&oldid=prev
ClemensGMeyer: Created page with "==Details== ''Front Cover'' ''Back Cover'' ''Interior Sample'' [[Ima..."
2013-03-12T22:55:26Z
<p>Created page with "==Details== <a href="/wiki/File:Cthulhu_(front).jpg" title="File:Cthulhu (front).jpg">thumb|''Front Cover''</a> <a href="/wiki/File:Cthulhu_(back).jpg" title="File:Cthulhu (back).jpg">thumb|''Back Cover''</a> <a href="/wiki/File:Cthulhu_(interior).jpg" title="File:Cthulhu (interior).jpg">thumb|''Interior Sample''</a> [[Ima..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Details==<br />
[[Image:Cthulhu (front).jpg|thumb|''Front Cover'']]<br />
[[Image:Cthulhu (back).jpg|thumb|''Back Cover'']]<br />
[[Image:Cthulhu (interior).jpg|thumb|''Interior Sample'']]<br />
[[Image:Cthulhu, Limitiert (front).jpg|thumb|''Limited Edition Front Cover'']]<br />
<br />
'''Original Title:''' Call of Cthulhu, 5.5 Edition<br />
<br />
'''Publisher:''' [[Pegasus Press]]<br />
<br />
'''Product Code:''' 4000G<br />
<br />
'''Publishing Year:''' 1999<br />
<br />
'''Pages:''' 336<br />
<br />
'''Cover Price:''' ??,?? DM<br />
<br />
'''Authors:''' [[Sandy Petersen]] (majority of the 1983 text) & [[Lynn Willis]] (majority of the current text)<br />
<br />
'''Additional Text:''' [[Keith Herber]], [[Kevin Ross]], [[Mark Morrison]], [[William Hamblin]], [[Scott David Aniolowski]], [[Michael Tice]], [[Shannon Appel]], [[Eric Rowe]], [[Bruce Ballon]], [[William G. Dunn]], [[Sam Johnson]], [[Brian M. Sammons]], [[Jan Engan]], and friends<br />
<br />
'''Translator:''' [[Heinrich Glumpler]]<br />
<br />
'''Artists:''' [[John T. Snyder]] (cover), [[Paul Carrick]], [[Gene Day]], [[Tom Sullivan]], [[Lori Deitrick]], [[Gus DiZerega]], [[Chris Marrinan]], [[Dreyfus]], [[Lisa A. Free]], [[Eartl Geier]], [[Tony Ackland]], [[Drashi Khendup]], [[Carla D.]], [[Zootopia Media Design]], [[Holger Rinke]]<br />
<br />
'''Setting:''' [[1920s]]<br />
<br />
'''Formats:''' Hardcover, Limited Edition Hardcover<br />
<br />
'''ISBN:''' 3-930635-69-0<br />
<br />
==Contents==<br />
'''Inhalt''' (''Table of Contents'')<br />
*006 ... Vorwort (''Preamble'')<br />
*008 ... Teil 1: Spielmechanismen (''Part 1: Game Mechanics'')<br />
**009 ... Einführung (''Introduction'')<br />
**022 ... Die Charaktere der Spieler (''The Players' Characters'')<br />
**038 ... Regeln & Fertigkeiten (''Rules & Skills'')<br />
**068 ... Geistige Stabilität und Wahnsinn (''Sanity & Madness'')<br />
**079 ... Ein Beispiel (''An Example'')<br />
**081 ... Die Magie des Mythos (''The Magic of the Mythos'')<br />
*100 ... Teil 2: Referenzen (''Part 2: Refrences'')<br />
**101 ... Der Cthulhu Mythos (''The Cthulhu Mythos'')<br />
**108 ... Das NECRONOMICON (''The Necronomicon'')<br />
**111 ... Howard Phillips Lovecraft (''Howard Phillips Lovecraft'')<br />
**116 ... In Rerum Supernatura (''De Rerum Supernatura'')<br />
**124 ... Geistesstörungen (''Insanities'')<br />
**130 ... Der Spielleiter (''The Keeper of Arcane Knowledge'')<br />
**149 ... Die Kreaturen des Mythos (''The Creatures of the Mythos'')<br />
**179 ... Alien Technologie (''Alien-Technology'')<br />
**184 ... Gottheiten des Mythos (''Gods of the Mythos'')<br />
**208 ... Bestien und Monster (''Beasts and Monsters'')<br />
**219 ... Persönlichkeiten aus Lovecrafts Geschichten (''Personalities from Lovecraft's Tales'')<br />
**225 ... Ein Grimoire des Mythos (''A Mythos Grimoire'')<br />
*264 ... Teil 3: Szenarien (''Part 3: Scenarios'')<br />
**267 ... [[The Haunting (aka The Haunted House) (Scenario)|Der Spuk]] (''The Haunting'')<br />
**274 ... [[Edge of Darkness|Am Rande der Finsternis]] (''Edge of Darkness'')<br />
**285 ... [[The Madman (Scenario)|Der Wahnsinnige]] (''The Madman'')<br />
**290 ... [[The Dead-Man Stomp|Blues für Marnie]] (''Dead Man Stomp'')<br />
*302 ... Teil 4: Spielhilfen (''Play Aides'')<br />
<br />
==Front Cover Text==<br />
Rollenspiel in der Welt des H.P.Lovecraft<br>'''Cthulhu'''<br />
<br />
==Back Cover Text==<br />
Die Großen Alten herrschten einst, lange vor dem Zeitalter der Menschheit, über diese Welt.<br />
<br />
Erinnerungen an ihre gigantischen Städte und unheilvollen Plätze kann man noch heute finden - versteckt auf vergessenen Inseln im Pazifik, gebrannt in den verwehenden Sand der Wüsten und für die Ewigkeit eingeschlossen im Polarkreis.<br />
<br />
Dere[i]nst kamen sie von einer anderen Welt - nun schlafen sie tief im dunkel der Erde, in den Tiefen des Meeres oder ...<br />
<br />
Und wenn die Sterne die richtige, die wahre, Konstellation zeigen, werden sie wiederkehren und erneut über diese Welt herrschen!<br />
<br />
H.P. Lovecraft wurde 1890 in Providence, USA geboren. Zu seinen Lebzeiten wurde nur eine seiner etwa 50 Geschichten als Buch verlegt, die meisten Anderen erschienen in Weird Tales, einer Zeitschrift für phantastische Literatur.<br />
<br />
Der größte Teil seiner Geschichten drehte sich um den Cthulhumythos in den 20er Jahren und von vielen wird er als der J.R.R. Tolkien des Horrors bezeichnet.<br />
<br />
==Comments / Trivia==<br />
This is the first CoC product published by Pegasus Press. It is the, up to this point, most complete German edition of CoC. Later Pegasus Press editions will once again split the core rules into a player book and a keeper book.<br />
<br />
[[Heinrich Glumpler]] is also the translator of the [[Laurin]] CoC titles, and so a continuity in the translation is preserved.<br />
<br />
The scenario ''Der Spuk'' was previously published as ''Das Spukhaus'' by [[Hobby Products]]. This is in tone with the renaming of the original title of the scenario by [[Chaosium]].<br />
<br />
The scenario ''Der Wahnsinnige'' was previously published as ''Der Irrsinnige'' by Hobby Products.<br />
<br />
'''Linited Edition:''' 666 copies, red leather, very thick paper, banderole<br />
<br />
==Spoilers - Keepers Eyes Only==<br />
'''Players should not read any further.'''<br />
<!-- DO NOT DELETE THE LINE IMMEDIATELY ABOVE --><br />
<br />
Comment here to Keepers about this book.<br />
Comments on specific Scenarios and Campaigns <br />
go on their respective pages.<br />
Keep DISCUSSION on the talk page.<br />
<br />
[[Category:CoC:GermanSupplements]]<br />
__NOTOC__</div>
ClemensGMeyer